Improve data logging during learning

[Flunzmas]

• Log information such as "% solved PO", tactic choices and ratio, successful and failed proofs, reward etc. to separate files.
• Make quantitative information such as "% solved PO" easily plottable (e.g. .csv file).
• Implement plotting for "% solved PO" throughout training (and evaluation) process.