Skip to content

Commit eb7c479

Browse files
Pierre-GillesPierre-Gilles
committed
Adapt Shelly & Somfy tutorials
1 parent 14d6ee5 commit eb7c479

6 files changed

Lines changed: 15 additions & 161 deletions

File tree

‎docs/integrations/shelly.md‎

Lines changed: 3 additions & 39 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,47 +26,11 @@ This step-by-step guide will explain how to:
2626
- Docker + Docker Compose available on the host machine
2727
- Terminal/SSH access & text editor
2828

29-
### 1. Deploy Matterbridge in Docker
29+
### 1. Deploy Matterbridge
3030

31-
On your Gladys server, create a `matterbridge` folder:
31+
First, you need to deploy Matterbridge in Gladys. Follow the [Matterbridge integration guide](/docs/integrations/matterbridge/) to enable and start Matterbridge.
3232

33-
```bash
34-
mkdir ~/matterbridge && cd ~/matterbridge
35-
```
36-
37-
Copy and paste the `docker-compose.yml` below (with `nano docker-compose.yml` for example):
38-
39-
```yaml
40-
services:
41-
matterbridge:
42-
image: luligu/matterbridge:latest
43-
container_name: matterbridge
44-
restart: unless-stopped
45-
network_mode: host
46-
environment:
47-
- TZ=Europe/Paris
48-
ports:
49-
- "8283:8283" # Exposes Matterbridge Web UI
50-
volumes:
51-
- "${HOME}/matterbridge:/root/Matterbridge" # Mounts the Matterbridge plugin directory
52-
- "${HOME}/.matterbridge:/root/.matterbridge" # Mounts the Matterbridge storage directory
53-
```
54-
55-
Start the container:
56-
57-
```bash
58-
docker compose up -d
59-
```
60-
61-
Follow the logs to get the commissioning QR code:
62-
63-
```bash
64-
docker compose logs -f
65-
```
66-
67-
![log excerpt showing `✔ Commissioned` and the QR code](../../static/img/docs/en/configuration/shelly/1-matterbridge-logs.png)
68-
69-
**Access the Web interface**: open `http://YOUR-SERVER-IP-ADDRESS:8283`.
33+
Once Matterbridge is running, access its web interface at `http://YOUR-SERVER-IP-ADDRESS:8283`.
7034

7135
Go to the main page of Matterbridge. You should first check if an update is available. If so, run it and wait until it restarts.
7236

‎docs/integrations/somfy-tahoma.md‎

Lines changed: 4 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -29,49 +29,13 @@ This step-by-step guide will explain how to expose and control your Somfy roller
2929
- A Somfy box: **Connexoon** (io-homecontrol® protocol), **TaHoma** (io, RTS), **TaHoma Switch** (io, RTS, Zigbee)
3030
- A valid and active Somfy account
3131

32-
### 1. Deploy Matterbridge with Docker
32+
### 1. Deploy Matterbridge
3333

34-
On your Gladys server, create a `matterbridge` folder:
34+
First, you need to deploy Matterbridge in Gladys. Follow the [Matterbridge integration guide](/docs/integrations/matterbridge/) to enable and start Matterbridge.
3535

36-
```bash
37-
mkdir ~/matterbridge && cd ~/matterbridge
38-
```
36+
Once Matterbridge is running, access its web interface at `http://YOUR-SERVER-IP-ADDRESS:8283`.
3937

40-
Copy and paste the `docker-compose.yml` below (with nano for example, `nano docker-compose.yml`):
41-
42-
```yaml
43-
services:
44-
matterbridge:
45-
image: luligu/matterbridge:latest
46-
container_name: matterbridge
47-
restart: unless-stopped
48-
network_mode: host
49-
environment:
50-
- TZ=Europe/Paris
51-
ports:
52-
- "8283:8283" # Exposes the Matterbridge Web UI
53-
volumes:
54-
- "${HOME}/matterbridge:/root/Matterbridge" # Mounts the Matterbridge plugin directory
55-
- "${HOME}/.matterbridge:/root/.matterbridge" # Mounts the Matterbridge storage directory
56-
```
57-
58-
Launch the container:
59-
60-
```bash
61-
docker compose up -d
62-
```
63-
64-
Follow the logs to retrieve the commissioning QR code:
65-
66-
```bash
67-
docker compose logs -f
68-
```
69-
70-
![log excerpt showing `✔ Commissioned` and the QR code](../../static/img/docs/en/configuration/shelly/1-matterbridge-logs.png)
71-
72-
**Access the Web interface**: open `http://YOUR-SERVER-IP-ADDRESS:8283`.
73-
74-
Go to the main page of Matterbridge. You should first check if an update is available. If so, execute it and wait until it restarts
38+
Go to the main page of Matterbridge. You should first check if an update is available. If so, run it and wait until it restarts.
7539

7640
![Matterbridge upgrade](../../static/img/docs/en/configuration/shelly/2-matterbridge-upgrade.png)
7741

‎i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/shelly.md‎

Lines changed: 4 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,52 +23,15 @@ Ce guide pas à pas vous expliquera comment :
2323
- Gladys Assistant 4.58 installé et fonctionnel
2424
- Réseau local IPv6 activé
2525
- Au moins un module Shelly (Gen 1/2/3/Plus/BLU)
26-
- Docker + Docker Compose disponibles sur la machine hôte
2726
- Accès terminal/SSH & éditeur de texte
2827

29-
### 1. Déployer Matterbridge avec Docker
28+
### 1. Déployer Matterbridge
3029

31-
Sur votre serveur Gladys, créez un dossier `matterbridge` :
30+
Tout d'abord, vous devez déployer Matterbridge dans Gladys. Suivez le [guide d'intégration Matterbridge](/fr/docs/integrations/matterbridge/) pour activer et démarrer Matterbridge.
3231

33-
```bash
34-
mkdir ~/matterbridge && cd ~/matterbridge
35-
```
32+
Une fois Matterbridge lancé, accédez à son interface web à l'adresse `http://ADRESSE-IP-DE-VOTRE-SERVEUR:8283`.
3633

37-
Copiez‑collez le `docker-compose.yml` ci‑dessous (avec nano par exemple, `nano docker-compose.yml`):
38-
39-
```yaml
40-
services:
41-
matterbridge:
42-
image: luligu/matterbridge:latest
43-
container_name: matterbridge
44-
restart: unless-stopped
45-
network_mode: host
46-
environment:
47-
- TZ=Europe/Paris
48-
ports:
49-
- "8283:8283" # Expose l’UI Web de Matterbridge
50-
volumes:
51-
- "${HOME}/matterbridge:/root/Matterbridge" # Mounts the Matterbridge plugin directory
52-
- "${HOME}/.matterbridge:/root/.matterbridge" # Mounts the Matterbridge storage directory
53-
```
54-
55-
Lancez le conteneur :
56-
57-
```bash
58-
docker compose up -d
59-
```
60-
61-
Suivez les logs pour récupérer le code QR de commissionnement :
62-
63-
```bash
64-
docker compose logs -f
65-
```
66-
67-
![extrait de logs affichant `✔ Commissioned` et le QR‑code](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/shelly/1-matterbridge-logs.png)
68-
69-
**Accédez à l’interface Web** : ouvrez `http://ADRESSE-IP-DE-VOTRE-SERVEUR:8283`.
70-
71-
Rendez‑vous sur la page principale de matterbridge. Vous devrez vérifier en tout premier lieu si une mise à jour est disponible. Si c'est le cas exécutez la et patientez jusqu'au redémarrage
34+
Rendez-vous sur la page principale de Matterbridge. Vous devrez vérifier en tout premier lieu si une mise à jour est disponible. Si c'est le cas, exécutez-la et patientez jusqu'au redémarrage.
7235

7336
![Matterbridge upgrade](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/shelly/2-matterbridge-upgrade.png)
7437

‎i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/integrations/somfy-tahoma.md‎

Lines changed: 4 additions & 41 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -24,54 +24,17 @@ Ce guide pas à pas vous expliquera comment exposer et piloter vos volets roulan
2424

2525
- Gladys Assistant 4.58 installé et fonctionnel
2626
- Réseau local IPv6 activé
27-
- Docker + Docker Compose disponibles sur la machine hôte
2827
- Accès terminal/SSH & éditeur de texte
2928
- Une box Somfy : **Connexoon** (protocole io-homecontrol®), **TaHoma** (io, RTS), **TaHoma Switch** (io, RTS, Zigbee)
3029
- Un compte Somfy valide et actif
3130

32-
### 1. Déployer Matterbridge avec Docker
31+
### 1. Déployer Matterbridge
3332

34-
Sur votre serveur Gladys, créez un dossier `matterbridge` :
33+
Tout d'abord, vous devez déployer Matterbridge dans Gladys. Suivez le [guide d'intégration Matterbridge](/fr/docs/integrations/matterbridge/) pour activer et démarrer Matterbridge.
3534

36-
```bash
37-
mkdir ~/matterbridge && cd ~/matterbridge
38-
```
35+
Une fois Matterbridge lancé, accédez à son interface web à l'adresse `http://ADRESSE-IP-DE-VOTRE-SERVEUR:8283`.
3936

40-
Copiez‑collez le `docker-compose.yml` ci‑dessous (avec nano par exemple, `nano docker-compose.yml`):
41-
42-
```yaml
43-
services:
44-
matterbridge:
45-
image: luligu/matterbridge:latest
46-
container_name: matterbridge
47-
restart: unless-stopped
48-
network_mode: host
49-
environment:
50-
- TZ=Europe/Paris
51-
ports:
52-
- "8283:8283" # Expose l’UI Web de Matterbridge
53-
volumes:
54-
- "${HOME}/matterbridge:/root/Matterbridge" # Mounts the Matterbridge plugin directory
55-
- "${HOME}/.matterbridge:/root/.matterbridge" # Mounts the Matterbridge storage directory
56-
```
57-
58-
Lancez le conteneur :
59-
60-
```bash
61-
docker compose up -d
62-
```
63-
64-
Suivez les logs pour récupérer le code QR de commissionnement :
65-
66-
```bash
67-
docker compose logs -f
68-
```
69-
70-
![extrait de logs affichant `✔ Commissioned` et le QR‑code](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/shelly/1-matterbridge-logs.png)
71-
72-
**Accédez à l’interface Web** : ouvrez `http://ADRESSE-IP-DE-VOTRE-SERVEUR:8283`.
73-
74-
Rendez‑vous sur la page principale de matterbridge. Vous devrez vérifier en tout premier lieu si une mise à jour est disponible. Si c'est le cas exécutez la et patientez jusqu'au redémarrage
37+
Rendez-vous sur la page principale de Matterbridge. Vous devrez vérifier en tout premier lieu si une mise à jour est disponible. Si c'est le cas, exécutez-la et patientez jusqu'au redémarrage.
7538

7639
![Matterbridge upgrade](../../../../../static/img/docs/fr/configuration/shelly/2-matterbridge-upgrade.png)
7740

‎static/img/docs/en/configuration/shelly/1-matterbridge-logs.png‎

-290 KB
Binary file not shown.

‎static/img/docs/fr/configuration/shelly/1-matterbridge-logs.png‎

-290 KB
Binary file not shown.

0 commit comments

Comments
 (0)