[Task]: Build with newer Java to keep up Gradle plugins and build health (still target Java 8 compatibility for released artifacts)

[Task]: Build with newer Java to keep up Gradle plugins and build health (still target Java 8 compatibility for released artifacts) #3802