Sorting by Title doesn't appear to work

[3uzbcqje]

Describe the bug
When I click "Title" to sort by title, the order changes, but it doesn't appear to be sorted.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to 'Your Books'
2. Click on 'Title'
3. Scroll down to the list
4. See that the titles are not sorted alphabetically.

Expected behavior
The titles should be sorted alphabetically.

Screenshots
See https://bookwyrm.social/user/evanstucker/books?sort=sort_title
The listed titles are:

• The Handmaid's Tale
• The Calculating Stars
• The hard-boiled wonderland and the end of the world
• Island of the Blue Dolphins
• Prince Caspian (Chronicles of Narnia, image upload directory isn't configuring properly in settings.py #2)
• A Confederacy of Dunces
  This is not alphabetical...

Instance
On which BookWyrm instance did you encounter this problem.
bookwyrm.social

Additional context
Add any other context about the problem here.

---

Desktop (please complete the following information):
- OS: Linux
- Browser Firefox
- Version 147.0.2

Smartphone (please complete the following information):
- Device: [e.g. iPhone6]
- OS: [e.g. iOS8.1]
- Browser [e.g. stock browser, safari]
- Version [e.g. 22]