refactor(adk): consolidate attack tests into turn_loop_test.go

Move all 12 TestAttack_* functions from attack_test.go into
turn_loop_test.go and delete the now-empty file. No test logic changes.

Change-Id: Ic0d8ce9ac043b2caebdf103e4df0fac573ec6f5b

Author: shentongmartin