chore(deps): bump the go_modules group across 1 directory with 5 updates (#2520)

Bumps the go_modules group with 4 updates in the / directory: [github.com/go-jose/go-jose/v4](https://github.com/go-jose/go-jose), [github.com/hashicorp/go-getter](https://github.com/hashicorp/go-getter), [github.com/moby/spdystream](https://github.com/moby/spdystream) and [helm.sh/helm/v3](https://github.com/helm/helm).


Updates `github.com/go-jose/go-jose/v4` from 4.1.3 to 4.1.4
- [Release notes](https://github.com/go-jose/go-jose/releases)
- [Commits](go-jose/go-jose@v4.1.3...v4.1.4)

Updates `github.com/hashicorp/go-getter` from 1.8.3 to 1.8.6
- [Release notes](https://github.com/hashicorp/go-getter/releases)
- [Commits](hashicorp/go-getter@v1.8.3...v1.8.6)

Updates `github.com/moby/spdystream` from 0.5.0 to 0.5.1
- [Release notes](https://github.com/moby/spdystream/releases)
- [Commits](moby/spdystream@v0.5.0...v0.5.1)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.40.0 to 1.42.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.40.0...v1.42.0)

Updates `helm.sh/helm/v3` from 3.19.2 to 3.20.2
- [Release notes](https://github.com/helm/helm/releases)
- [Commits](helm/helm@v3.19.2...v3.20.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-jose/go-jose/v4
  dependency-version: 4.1.4
  dependency-type: indirect
- dependency-name: github.com/hashicorp/go-getter
  dependency-version: 1.8.6
  dependency-type: indirect
- dependency-name: github.com/moby/spdystream
  dependency-version: 0.5.1
  dependency-type: indirect
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.42.0
  dependency-type: indirect
- dependency-name: helm.sh/helm/v3
  dependency-version: 3.20.2
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -62,13 +62,13 @@ require (
 
 require (
 	cel.dev/expr v0.25.1 // indirect
-	cloud.google.com/go v0.121.6 // indirect
-	cloud.google.com/go/auth v0.18.0 // indirect
+	cloud.google.com/go v0.123.0 // indirect
+	cloud.google.com/go/auth v0.18.2 // indirect
 	cloud.google.com/go/auth/oauth2adapt v0.2.8 // indirect
 	cloud.google.com/go/compute/metadata v0.9.0 // indirect
 	cloud.google.com/go/iam v1.5.3 // indirect
 	cloud.google.com/go/monitoring v1.24.3 // indirect
-	cloud.google.com/go/storage v1.57.1 // indirect
+	cloud.google.com/go/storage v1.61.3 // indirect
 	dario.cat/mergo v1.0.2 // indirect
 	filippo.io/edwards25519 v1.1.1 // indirect
 	github.com/Azure/azure-sdk-for-go/sdk/azcore v1.20.0 // indirect
@@ -79,8 +79,8 @@ require (
 	github.com/AzureAD/microsoft-authentication-library-for-go v1.6.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/docker-credential-gcr/v2 v2.1.30 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/detectors/gcp v1.30.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.54.0 // indirect
-	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.54.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.55.0 // indirect
+	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.55.0 // indirect
 	github.com/MaineK00n/go-cisco-version v0.0.0-20250909032920-fe1559e481f8 // indirect
 	github.com/MaineK00n/go-microsoft-version v0.0.0-20260325021654-1d9206bdeffc // indirect
 	github.com/MaineK00n/go-paloalto-version v0.0.0-20250909032857-57479910413b // indirect
@@ -135,7 +135,7 @@ require (
 	github.com/clipperhouse/uax29/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/cncf/xds/go v0.0.0-20251210132809-ee656c7534f5 // indirect
-	github.com/containerd/containerd v1.7.29 // indirect
+	github.com/containerd/containerd v1.7.30 // indirect
 	github.com/containerd/errdefs v1.0.0 // indirect
 	github.com/containerd/log v0.1.0 // indirect
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.2 // indirect
@@ -168,7 +168,7 @@ require (
 	github.com/go-git/go-git/v5 v5.18.0 // indirect
 	github.com/go-gorp/gorp/v3 v3.1.0 // indirect
 	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
-	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.3 // indirect
+	github.com/go-jose/go-jose/v4 v4.1.4 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-openapi/jsonpointer v0.22.4 // indirect
@@ -200,15 +200,15 @@ require (
 	github.com/google/go-querystring v1.1.0 // indirect
 	github.com/google/licenseclassifier/v2 v2.0.0 // indirect
 	github.com/google/s2a-go v0.1.9 // indirect
-	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.9 // indirect
-	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.16.0 // indirect
+	github.com/googleapis/enterprise-certificate-proxy v0.3.14 // indirect
+	github.com/googleapis/gax-go/v2 v2.17.0 // indirect
 	github.com/gopherjs/gopherjs v1.17.2 // indirect
 	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gregjones/httpcache v0.0.0-20190611155906-901d90724c79 // indirect
-	github.com/hashicorp/aws-sdk-go-base/v2 v2.0.0-beta.65 // indirect
+	github.com/hashicorp/aws-sdk-go-base/v2 v2.0.0-beta.72 // indirect
 	github.com/hashicorp/errwrap v1.1.0 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-cleanhttp v0.5.2 // indirect
-	github.com/hashicorp/go-getter v1.8.3 // indirect
+	github.com/hashicorp/go-getter v1.8.6 // indirect
 	github.com/hashicorp/go-multierror v1.1.1 // indirect
 	github.com/hashicorp/hcl/v2 v2.24.0 // indirect
 	github.com/huandu/xstrings v1.5.0 // indirect
@@ -254,14 +254,12 @@ require (
 	github.com/mitchellh/reflectwalk v1.0.2 // indirect
 	github.com/moby/buildkit v0.28.1 // indirect
 	github.com/moby/docker-image-spec v1.3.1 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.0 // indirect
 	github.com/moby/term v0.5.2 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
 	github.com/moul/http2curl v1.0.0 // indirect
 	github.com/munnerz/goautoneg v0.0.0-20191010083416-a7dc8b61c822 // indirect
-	github.com/mxk/go-flowrate v0.0.0-20140419014527-cca7078d478f // indirect
 	github.com/ncruces/go-strftime v1.0.0 // indirect
 	github.com/nikolalohinski/gonja/v2 v2.4.2 // indirect
 	github.com/nsf/termbox-go v1.1.1 // indirect
@@ -288,7 +286,7 @@ require (
 	github.com/redis/rueidis v1.0.73 // indirect
 	github.com/remyoudompheng/bigfft v0.0.0-20230129092748-24d4a6f8daec // indirect
 	github.com/rivo/uniseg v0.4.7 // indirect
-	github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.0 // indirect
+	github.com/rubenv/sql-migrate v1.8.1 // indirect
 	github.com/russross/blackfriday/v2 v2.1.0 // indirect
 	github.com/rust-secure-code/go-rustaudit v0.0.0-20250226111315-e20ec32e963c // indirect
 	github.com/sagikazarmark/locafero v0.12.0 // indirect
@@ -330,11 +328,11 @@ require (
 	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.39.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.63.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.63.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.40.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.40.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.3 // indirect
 	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 	golang.org/x/crypto v0.50.0 // indirect
@@ -344,41 +342,41 @@ require (
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
 	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
 	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
-	golang.org/x/time v0.14.0 // indirect
+	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.44.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.260.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20251202230838-ff82c1b0f217 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20251222181119-0a764e51fe1b // indirect
+	google.golang.org/api v0.271.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260128011058-8636f8732409 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260203192932-546029d2fa20 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
 	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
-	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
+	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.13.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
 	gopkg.in/warnings.v0 v0.1.2 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	gorm.io/driver/mysql v1.6.0 // indirect
 	gorm.io/driver/postgres v1.6.0 // indirect
 	gorm.io/gorm v1.31.1 // indirect
 	gotest.tools/v3 v3.5.0 // indirect
-	helm.sh/helm/v3 v3.19.2 // indirect
-	k8s.io/api v0.34.2 // indirect
-	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/apimachinery v0.34.2 // indirect
-	k8s.io/apiserver v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/cli-runtime v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/client-go v0.34.1 // indirect
-	k8s.io/component-base v0.34.0 // indirect
+	helm.sh/helm/v3 v3.20.2 // indirect
+	k8s.io/api v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/apimachinery v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/apiserver v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/cli-runtime v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/client-go v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/component-base v0.35.1 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250710124328-f3f2b991d03b // indirect
-	k8s.io/kubectl v0.34.0 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20250820121507-0af2bda4dd1d // indirect
+	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20250910181357-589584f1c912 // indirect
+	k8s.io/kubectl v0.35.1 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20251002143259-bc988d571ff4 // indirect
 	modernc.org/libc v1.72.0 // indirect
 	modernc.org/mathutil v1.7.1 // indirect
 	modernc.org/memory v1.11.0 // indirect
 	modernc.org/sqlite v1.49.1 // indirect
 	mvdan.cc/sh/v3 v3.12.0 // indirect
 	oras.land/oras-go/v2 v2.6.0 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241014173422-cfa47c3a1cc8 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/api v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/kustomize/kyaml v0.20.1 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect