Update translation from weblate

Author: gnunn1

po/pt_BR.po

@@ -5,15 +5,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Terminix\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-11 23:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Fábio Nogueira <fnogueira@gnome.org>\n"
-"Language-Team: \n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-16 18:26+0000\n"
+"Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/terminix/translations/pt_BR/>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.6-dev\n"
 
 msgid "terminal"
 msgstr "terminal"
@@ -1267,7 +1268,6 @@ msgid "Open Terminix In This Directory"
 msgstr "Abrir Terminix neste diretório"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:10
-#, fuzzy
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicação"
 
@@ -1372,9 +1372,8 @@ msgid "Switch to session 10"
 msgstr "Alternar para a sessão 10"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:138
-#, fuzzy
 msgid "Session"
-msgstr "sessão"
+msgstr "Sessão"
 
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:143
 msgctxt "shortcut window"