Get RegistrySet from internal storage

[elf-pavlik]

Instead of advertising them in WebID

• Reconsider pros and cons of advertising the Registry Set in user's WebID solid/data-interoperability-panel#312

[elf-pavlik]

We don't get it from WebID any more but internally generate it based on internal routing. I think we should still use account storage for it but less urgent.