Compatibility with ArchivesSpace v4.2.0-RC1

[thimios]

Testing with ArchivesSpace v4.2.0-RC1 gives out the following error when viewing an Accession with some payment information on staff UI:

I, [2026-04-01T12:21:35.646519 #89]  INFO -- : Completed 500 Internal Server Error in 193ms (Allocations: 0)

F, [2026-04-01T12:21:35.649488 #89] FATAL -- :   

ActionView::Template::Error (wrong number of arguments (given 2, expected 0..1)):

     9:       <%= readonly_context(:payment_summary, payment_summary) do |readonly| %>

    10:         <%= readonly.label_with_field('total_price', readonly.textfield('total_price', CurrencyFormatter.number_to_currency(payment_summary['total_price']), {})) %>

    11: 

    12:         <%= readonly.label_with_field "currency", (payment_summary['currency'] && I18n.t('enumerations.currency_iso_4217.' + payment_summary['currency'], payment_summary['currency'])) %>

    13: 

    14:         <%= readonly.label_with_field "spend_category", (payment_summary['spend_category'] && I18n.t('enumerations.payments_module_spend_category.' + payment_summary['spend_category'], payment_summary['spend_category'])) %>

    15: 

  

app/helpers/aspace_form_helper.rb:1268:in `readonly_context'

app/helpers/application_helper.rb:316:in `render_aspace_partial'

app/helpers/plugin_helper.rb:31:in `block in show_plugins_for'

app/helpers/plugin_helper.rb:28:in `show_plugins_for'

app/views/accessions/show.html.erb:133

app/helpers/aspace_form_helper.rb:1268:in `readonly_context'

app/views/accessions/show.html.erb:12

app/controllers/application_controller.rb:749:in `set_locale'

D, [2026-04-01T12:21:44.229669 #89] DEBUG -- : Thread-6628: HEAD / [session: nil]

D, [2026-04-01T12:21:44.232381 #89] DEBUG -- : Thread-6628: Responded with [200, {"Cache-Control"=>"private, must-revalidate, max-age=0", "Content-Type"=>"text/html;charset=utf-8", "Content-Length"=>"291"}, ["{\n  \"databaseProductName\": \"MySQL\",\n  \"databaseProductVersion\": \"8.4.8\",\n  \"ruby_version\": \"3.1.0\",\n  \"host_os\": \"linux\",\n  \"host_cpu\": \"x86_64\",\n  \"build\": \"java1.8\",\n  \"java.runtime.name\": \"OpenJDK Runtime Environment\",\n  \"java.version\": \"17.0.18\",\n  \"archivesSpaceVersion\": \"v4.2.0-RC1\"\n}"]]... in 2ms