UI: standardize quotes in cleanup-container-images.yml and enhance cleanup summary output [ci-skip]

Author: novnc