highlight color should match color even when defaulting to cycler

[kecnry]

and could even change along with i when a color scale is set

[kecnry]

b73de9a fixes this for any set color. But currently we still fallback on the cycler when the color of a plot call has a cmap attached. It may be nice instead to have the current highlight point respect the colormap.