Drop setup dbt project functionality

[leo-schick]

The functionality to setup a new dbt project from module code is wrong in place. We should keep the creation of a dbt project logic insinde the dbt proejct and not build our own way here.