fix: install yq in docs-bump workflow

Author: mrlunchbox777

.github/workflows/docs-bump.yaml

@@ -18,6 +18,9 @@ jobs:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v6
 
+      - name: Install yq
+        uses: mikefarah/yq@v4
+
       - name: Version Bump
         run: ./scripts/workflows/docs-bump_docs-bump_version-bump.sh