enable support for new esplogs --no-states flag

[DukeSniper]

Describe the enhancement

Due to the component state logging changes and the log runner change, dashboard logs now have a tendency to get flooded by sensor state changes if update frequency for those sensors is high. I'd like to see an option to enable/disable the '--no-states' flag for the dashbord log viewer

Use cases

State information is ESP_LOGV as of 2026.4.0 and usually not required when looking at device logs. The switch to synthetically generated messages does make sense from a device performance perspective, but as of now, it reduces the dashboard's log viewer's usefulness because the "important" messages get lost in the state logging noise

Visual examples

No response

Anything else?

No response