Bump the github-actions group with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates: [nick-fields/retry](https://github.com/nick-fields/retry) and [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action).


Updates `nick-fields/retry` from 3.0.2 to 4.0.0
- [Release notes](https://github.com/nick-fields/retry/releases)
- [Commits](nick-fields/retry@v3.0.2...v4.0.0)

Updates `codecov/codecov-action` from 5 to 6
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](codecov/codecov-action@v5...v6)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nick-fields/retry
  dependency-version: 4.0.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/docs.yml

@@ -95,7 +95,7 @@ jobs:
         run: bash .github/workflows/install_docs_deps.sh
 
       - name: make linkcheck
-        uses: nick-fields/retry@v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@v4.0.0
         with:
           max_attempts: 3
           timeout_minutes: 10

.github/workflows/gpu-hvd-tests.yml

@@ -163,7 +163,7 @@ jobs:
           docker exec -t pthd /bin/bash -c "${script}"
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: ${{ github.repository }}/coverage.xml
           flags: gpu-2

.github/workflows/gpu-tests.yml

@@ -124,7 +124,7 @@ jobs:
 
       - name: Run GPU Unit Tests
         continue-on-error: false
-        uses: nick-fields/retry@v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@v4.0.0
         with:
           max_attempts: 5
           timeout_minutes: 45
@@ -133,7 +133,7 @@ jobs:
           new_command_on_retry: docker exec -e USE_LAST_FAILED=1 -t pthd /bin/bash -xec 'bash tests/run_gpu_tests.sh 4'
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: ${{ github.repository }}/coverage.xml
           flags: gpu-2

.github/workflows/hvd-tests.yml

@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
           target_dir: /tmp
 
       - name: Run Tests
-        uses: nick-fields/retry@v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@v4.0.0
         with:
           max_attempts: 3
           timeout_minutes: 40
@@ -93,7 +93,7 @@ jobs:
           new_command_on_retry: USE_LAST_FAILED=1 USE_XDIST=0 bash tests/run_cpu_tests.sh
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: ./coverage.xml
           flags: hvd-cpu

.github/workflows/mps-tests.yml

@@ -135,7 +135,7 @@ jobs:
           SKIP_DISTRIB_TESTS=${{ matrix.skip-distrib-tests }} bash tests/run_cpu_tests.sh
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: ${{ github.repository }}/coverage.xml
           flags: mps

.github/workflows/pytorch-version-tests.yml

@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
           target_dir: /tmp
 
       - name: Run Tests
-        uses: nick-fields/retry@v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@v4.0.0
         with:
           max_attempts: 5
           timeout_minutes: 15

.github/workflows/tpu-tests.yml

@@ -86,7 +86,7 @@ jobs:
           target_dir: /tmp
 
       - name: Run Tests
-        uses: nick-fields/retry@v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@v4.0.0
         with:
           max_attempts: 5
           timeout_minutes: 25
@@ -101,7 +101,7 @@ jobs:
           XRT_WORKERS: "localservice:0;grpc://localhost:40934"
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: ./coverage.xml
           flags: tpu

.github/workflows/unit-tests.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ jobs:
           cp -R /tmp/MNIST .
 
       - name: Run Tests
-        uses: nick-fields/retry@v3.0.2
+        uses: nick-fields/retry@v4.0.0
         with:
           max_attempts: 5
           timeout_minutes: 15
@@ -112,7 +112,7 @@ jobs:
           new_command_on_retry: USE_LAST_FAILED=1 SKIP_DISTRIB_TESTS=${{ matrix.skip-distrib-tests }} bash tests/run_cpu_tests.sh
 
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           files: ./coverage.xml
           flags: cpu