test(tools): Use a named buffer sentinel for paste_text isolation test

test(tools): Use a named buffer sentinel for paste_text isolation test #213