STAT: Add additional user-case examples to improve documentation and to test corner cases

[are-scenic]

Additional examples of user-case setup along with some corner case scenarios might provide a good improvement for documentation and also as additional tests for handling of different corner cases.

Might consider to split this task to two separate efforts/tickets.