ci: add tooling

[akijakya]

Added additional tooling to the repo:

• codeql GHA workflow
• container security scan GHA workflow
• PR title validation GHA workflow
• codecov check
• added badges to README
• added renovate config
• added a pre-commit hook (go code linting)

[github-actions]

The latest Buf updates on your PR. Results from workflow Buf CI / buf (pull_request).

Build	Format	Lint	Breaking	Updated (UTC)
✅ passed	✅ passed	✅ passed	✅ passed	Apr 24, 2026, 3:53 PM

[github-advanced-security]

You are seeing this message because GitHub Code Scanning has recently been set up for this repository, or this pull request contains the workflow file for the Code Scanning tool.

What Enabling Code Scanning Means:

• The 'Security' tab will display more code scanning analysis results (e.g., for the default branch).
• Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results.
• You will be able to see the analysis results for the pull request's branch on this overview once the scans have completed and the checks have passed.

For more information about GitHub Code Scanning, check out the documentation.

[codecov]

Welcome to Codecov 🎉

Once you merge this PR into your default branch, you're all set! Codecov will compare coverage reports and display results in all future pull requests.

ℹ️ You can also turn on project coverage checks and project coverage reporting on Pull Request comment

Thanks for integrating Codecov - We've got you covered ☂️