chore: Sync 0.14.1 and 0.17.0 released files

[svghadi]

What type of PR is this?

This PR syncs the deploy/ directory with files from released versions of the operator to ensure consistency for future releases.

What does this PR do / why we need it:

Have you updated the necessary documentation?

• Documentation update is required by this PR.
• Documentation has been updated.

Which issue(s) this PR fixes:

Fixes #?

How to test changes / Special notes to the reviewer:

Summary by CodeRabbit

• New Features

  • Introduced new custom resources: AppProject, ArgoCDExport, and NotificationsConfiguration for enhanced Argo CD management capabilities.

• Chores

  • Updated operator deployment infrastructure and configuration for version 0.17.0.
  • Added cluster-level metrics and webhook service endpoints.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

This PR adds Kubernetes manifests for argocd-operator version 0.14.1, including Services, ConfigMaps, RBAC resources, and CustomResourceDefinitions, along with an updated image reference and timestamp in the version 0.17.0 ClusterServiceVersion manifest.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Version 0.14.1 Services deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argocd-operator-controller-manager-metrics-service_v1_service.yaml, deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argocd-operator-webhook-service_v1_service.yaml	Adds two Kubernetes Service manifests: controller-manager metrics service exposing port 8443→8080, and webhook service exposing port 443→9443, both selecting control-plane: controller-manager pods.
Version 0.14.1 Configuration deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argocd-operator-manager-config_v1_configmap.yaml	Adds ConfigMap defining controller-manager configuration with healthProbeBindAddress, metrics bindAddress, webhook port, and leaderElection settings.
Version 0.14.1 RBAC deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argocd-operator-metrics-reader_rbac.authorization.k8s.io_v1_clusterrole.yaml	Adds ClusterRole granting GET access to non-resource URL /metrics endpoint.
Version 0.14.1 CustomResourceDefinitions deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argoproj.io_appprojects.yaml, deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argoproj.io_argocdexports.yaml, deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.14.1/argoproj.io_notificationsconfigurations.yaml	Adds three CRDs: AppProject (cluster/namespace whitelists/blacklists, destinations, sync windows, roles), ArgoCDExport (backup/export with storage configuration), and NotificationsConfiguration (context, services, subscriptions, templates, triggers).
Version 0.17.0 Update deploy/olm-catalog/argocd-operator/0.17.0/argocd-operator.v0.17.0.clusterserviceversion.yaml	Updates createdAt timestamp and replaces container image with SHA256 digest reference.

Estimated code review effort

🎯 3 (Moderate) | ⏱️ ~20 minutes

Possibly related PRs

• chore: upgrade to Argo CD v3.2.1 and Go to 1.25 #1989: Adds identical controller-manager metrics Service and related manifests for a different olm-catalog version directory.

Suggested reviewers

• jgwest

Poem

🐰 Behold! New manifests spring forth,
Services and roles take their birth,
CRDs bloom with spec and grace,
Metrics exposed, webhooks in place,
The operator catalog grows,
As configuration wisdom flows! 📦✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 3

✅ Passed checks (3 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title accurately describes the main change: syncing released files for versions 0.14.1 and 0.17.0, which matches the changeset's addition of version-specific manifests and updates.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}

[svghadi]

Self-merging this as the PR only syncs already released files to ensure consistency for future releases.