chore(deps): update dependency immich-app/immich to v2.7.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
immich-app/immich	patch	v2.7.4 → v2.7.5

---

Release Notes

immich-app/immich (immich-app/immich)

v2.7.5

Compare Source

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

--- . Kustomization: flux-system/flux-system HelmRelease: immich/immich

+++ . Kustomization: flux-system/flux-system HelmRelease: immich/immich

@@ -53,13 +53,13 @@

                   secretKeyRef:
                     name: database-immich-user
                     key: DATABASE_NAME
               LOG_LEVEL: verbose
               TZ: Europe/Amsterdam
             image:
-              tag: v2.7.4
+              tag: v2.7.5
     server:
       controllers:
         main:
           containers:
             main:
               resources:

[github-actions]

--- . HelmRelease: immich/immich Deployment: immich/immich-machine-learning

+++ . HelmRelease: immich/immich Deployment: immich/immich-machine-learning

@@ -68,13 +68,13 @@

         - name: REDIS_HOSTNAME
           value: immich-valkey
         - name: TRANSFORMERS_CACHE
           value: /cache
         - name: TZ
           value: Europe/Amsterdam
-        image: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:v2.7.4
+        image: ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:v2.7.5
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           httpGet:
             path: /ping
             port: http
--- . HelmRelease: immich/immich Deployment: immich/immich-server

+++ . HelmRelease: immich/immich Deployment: immich/immich-server

@@ -64,13 +64,13 @@

         - name: MACHINE_LEARNING_PRELOAD__CLIP
           value: ViT-H-14-378-quickgelu__dfn5b
         - name: REDIS_HOSTNAME
           value: immich-valkey
         - name: TZ
           value: Europe/Amsterdam
-        image: ghcr.io/immich-app/immich-server:v2.7.4
+        image: ghcr.io/immich-app/immich-server:v2.7.5
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         livenessProbe:
           failureThreshold: 3
           httpGet:
             path: /api/server/ping
             port: http

[claude]

immich-app/immich: v2.7.4 → v2.7.5

Verdict: Safe to merge

This is a patch release with 3 commits: a server-side rate limiting / deduplication fix for the version check mechanism, and translation updates across 15+ languages. No breaking changes, deprecations, or migration steps.

Sources consulted:

• https://github.com/immich-app/immich/releases/tag/v2.7.5
• immich-app/immich@v2.7.4...v2.7.5