Fix .helmignore example pattern matching template directories#2005

Copilot wants to merge 4 commits intomainhelm/helm-www:mainfrom

copilot/fix-helm-ignore-file-examplehelm/helm-www:copilot/fix-helm-ignore-file-exampleCopy head branch name to clipboard