v0.5.20251008: bump min python version to 3.12

What's Changed

• chore: bump min python version to 3.12; bump ty; update actions versions by @karlicoss in #57

Full Changelog: v0.4.20250909...v0.5.20251008